典故出处

西汉·司马迁《史记·越王勾践世家》：“范蠡遂去，自齐遗大夫种书曰：‘蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王为人……’”

近义词

飞鸟尽，良弓藏 ,过河拆桥

英文翻译

kick somebody out after his services are no longer required

成语资料

成语解释：藏：收藏。飞鸟射尽，弹弓也就藏起来不用了。比喻事成之后，把曾经出过力的人一脚踢开或加以消灭
常用程度：生僻
感情色彩：褒义词
语法用法：作宾语、定语、分句；用于书面语
成语结构：复句式
产生年代：古代

成语故事

春秋末期，楚国范蠡和文种到越国去做官，辅佐被吴王夫差打败的勾践，他们发奋图强，使越国强大，灭了吴国。范蠡深知勾践的为人就到齐国隐姓埋名经商，他写信劝文种离开说：“飞鸟尽，良弓藏，狡兔死，走狗烹”。文种不信被杀。