基本解释

[释义]
(动)古代在犯人脸上刺字，并发配到边远地方，叫做刺配。
[构成]
并列式：刺＋配
[例句]
刺配犯人送到边疆。（作谓语）

英文翻译

1.（在犯人脸上刺字并发配远方） tattoo the face of a criminal and send him into exile (a punishment in feudal China)

详细解释

◎ 刺配 cìpèi
[tattoo the face of a criminal and send him into exile] 古代在犯人脸部刺字并发配边远地方
古代刑罚名。在犯人面部刺字，发配边远地区。《宋史·刑法志三》：“刺配之法二百餘条，其间情理轻者，亦可復古徒流移乡之法，俟其再犯，然后决刺充军。”《元典章·刑部七·诸奸》：“ 山南 江北道 廉访分司官先将 郑青 面刺‘犯姦二度’四字，将本人转发 金场 运司收管，配役本省，不见犯姦刺配通例。”《水浒传》第七回：“﹝ 林冲 ﹞怎敢恶了 高太尉 ？轻则刺配了他，重则害了他性命。” 吴晗 《灯下集·刺配》：“受到刺配刑罚的人，到配所后还得服劳役。”