【英语翻译尊敬的客户：您好!承蒙您长期以来给予XX公司的关注、支持与配合,公司全体成员谨表示衷心的感谢!因公司业务迅速发展需求,为了更好的适应市场的发展,向各位尊敬的客户提供更】

问题描述：

英语翻译

尊敬的客户：您好!

承蒙您长期以来给予XX公司的关注、支持与配合,公司全体成员谨表示衷心的感谢!因公司业务迅速发展需求,为了更好的适应市场的发展,向各位尊敬的客户提供更加优质、高效的服务,我公司于2010年11月1日正式搬迁至新址办公,敬请知悉.

由于我公司的搬迁给您带来的不便,敬请您的谅解.我公司将以此次搬迁为一个新的起点,竭诚为各位尊敬的客户提供更加优质的产品和更加满意的服务,并衷心期待您的继续关注与支持.

楼下的翻译好象不大对啊，是用在线翻译工具直接翻译的吧。